Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3301

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Hajjaj ibn ash-Sha'ir fortalte meg, ad-Dahhak ibn Makhlad fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, med denne overføringskjeden det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Djoeraidj overleverer den samme hadithen på nytt med den samme kjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidlet hadithen fra én forteller til den neste.

tilsvarende hadith

En overlevering med samme innhold som teksten som ble nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til slike parallelle overleveringsveier for å dokumentere overleveringen og ordlyden grundig. Dette avsnittet nevner ingen særskilt rituell forskrift for pilegrimsferden; betydningen ligger i dokumentasjonen av kjeden og samsvaret med den tidligere overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du kontrollere både teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Dokumenter samsvarende overleveringsveier nøye, slik at forskjeller og likheter ikke går tapt.
  3. Ikke trekk religiøse konklusjoner som går lenger enn det den overleverte teksten faktisk sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.