Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3300

Overlevert av Al-Ala ibn al-Hadrami. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ibn Jurayj informerte oss og dikterte det for oss, Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd informerte meg om at Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf fortalte ham at al-Sa'ib ibn Yazid fortalte ham at al-Ala' ibn al-Hadrami fortalte ham at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Muhajirens opphold i Mekka etter fullføringen av hans ritualer er tre dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En Muhājir blir i Mekka i tre dager etter å ha fullført ritualene sine.

Vanskelige ord forklart
Muhājir

En muslim som utvandret fra Mekka av hensyn til sin tro.

ritualer

De foreskrevne handlingene under pilegrimsferden.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med en Muhājirs opphold i Mekka etter pilegrimsferden. De nevnte tre dagene setter en grense for oppholdet etter at ritualene er fullført; utsagnet gjelder spesifikt en Muhājir og er ikke en generell regel for alle pilegrimer.

Lærdommer for i dag
  1. Lag en tydelig plan for avreise etter pilegrimsferden, og ta hensyn til den nevnte fristen for en Muhājir.
  2. Sett deg nøye inn i betydningen av religiøse retningslinjer før du anvender dem på deg selv eller andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.