Sahih Muslim, hadith 3307
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Salama ibn Shabibfortalte den til Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ" .
Salama ibn Shabib fortalte meg, Ibn A'yan fortalte oss, Ma'qil fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si: «Det er ikke tillatt for noen av dere å bære våpen i Mekka.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
I Mekka skal ingen bære våpen, for å beskytte byens hellighet.
Å ha med seg et våpen eller gå rundt med det.
Den hellige byen og det omkringliggende helligdomsområdet, som har særskilt beskyttelse.
Klassiske lærde utleder herfra at Mekkas hellighet og trygghet må vernes, og at det er forbudt å bære våpen der. De drøfter unntak ved nød og nødvendig beskyttelse; den nøyaktige anvendelsen varierer etter situasjon og rettsskole.
- Ikke bær våpen i Mekka, med mindre en anerkjent nødsituasjon gjør det nødvendig.
- Bidra til å holde de hellige stedene trygge og fredelige.
- Hvis du har spørsmål om en nødsituasjon, bør du følge rådene fra en kvalifisert lærd.
Denne overleveringen omhandler også Mekkas særskilte beskyttelse og bidrar til å sette regelen om våpen i en bredere sammenheng knyttet til helligdommen.
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)Denne overleveringen handler om reglene for pilegrimsreisen og gir utfyllende kontekst om Mekkas hellighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.