Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 333

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Waki' fortalte oss, Mis'ar og Hisham fortalte oss, ح. Og Ishaq ibn Mansur fortalte meg, al-Husayn ibn 'Ali informerte oss, fra Za'idah, fra Shayban, alle fra Qatadah, med denne overføringskjeden på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Qatada.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til en annen.

Qatada

Overlevereren som de nevnte overleveringsveiene går tilbake til.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde la vekt på overleveringskjeden og på samsvaret mellom ulike overleveringsveier. Formuleringen «det samme med denne isnad» viser at disse veiene støtter den samme tidligere nevnte overleveringen; dette fragmentet inneholder i seg selv ingen ny uttalelse om innholdet eller noen separat rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du kontrollere både kilden og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en omtale av overleveringskjeden og det innholdsmessige budskapet i hadithen i sin helhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.