Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3357

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id, Hannad ibn as-Sari og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss: Abu al-Ahwas har fortalt oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: «Allah den Opphøyde har gitt Medina navnet Taba.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Allah ga Medina det ærefulle navnet Taba.

Vanskelige ord forklart
Taba

Et navn på Medina som viser til godhet og renhet.

Medina

Byen som Profeten ﷺ utvandret til, og der moskeen hans ligger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser navnet Taba som en bekreftelse på Medinas særlige ære og gode betydning. Betegnelsen oppmuntrer muslimer til å omtale byen med respekt og anerkjenne dens hellighet; i seg selv utgjør den ingen egen regel for de fire lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Omtal Medina med respekt og anerkjenn dens særlige plass i islam.
  2. Lær navnene på og fortjenestene til hellige steder, og del denne kunnskapen med andre på en omhyggelig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.