Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3381

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibrahim ibn Musafortalte den til Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Musa al‑Juhaniمُوسَى الْجُهَنِيِّ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibrahim ibn Musa fortalte meg, Ibn Abi Za'ida informerte oss, fra Musa al-Juhani, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at han hørte Profeten ﷺ si det samme.

Vanskelige ord forklart
noe lignende

Fortelleren viser til det samme utsagnet som er nevnt i en tidligere versjon av overleveringen.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som fører en beretning fra én person til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter denne versjonen som en støttende overleveringsvei: Ibn ʿUmar erklærer selv at han hørte utsagnet fra Profeten ﷺ. Den kortfattede formuleringen gjentar ikke innholdet, men viser til en tidligere versjon. Derfor leses den sammen med parallelle overleveringsveier; alene gir ikke denne teksten nye detaljer om utsagnet eller pilegrimsritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du merke deg både innholdet og kjeden kilden oppgir.
  2. Les en kort henvisning som «noe lignende» sammen med de tidligere versjonene den viser tilbake til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.