Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3382

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn Abu Umarfortalte den til Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Ibn Abī ʿUmar, som har fortalt oss fra ʿAbd al-Razzāq, som har meddelt oss fra Maʿmar, fra Ayyūb, fra Nāfiʿ, fra Ibn ʿUmar, fra Profeten ﷺ – med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
med samme innhold

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering; teksten gjengir den ikke i sin helhet her.

overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet en beretning fra Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter slike parallelle overleveringskjeder som en måte å vurdere formidlingen og påliteligheten til en beretning på. Siden denne teksten bare viser til en tidligere overlevering og ikke gjengir innholdet på nytt, kan den ikke alene fastslå en bestemt regel om pilegrimsreisen. Den fullstendige teksten til overleveringen det vises til, må konsulteres for å fastslå dette.

Lærdommer for i dag
  1. Når en forkortet henvisning brukes, bør du også konsultere hele overleveringen den viser til.
  2. Vurder både teksten og overleveringskjeden når du bedømmer en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.