Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3385

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss dette, Abd al-A'la fortalte oss, fra Ma'mar, fra az-Zuhri, med samme overleveringskjede, men han sa: «Man skal kun reise til tre moskeer.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utpekte tre moskeer som mål for særlige reiser.

Vanskelige ord forklart
det foretas reiser

Å foreta en målrettet reise for å besøke et sted.

tre moskeer

Al-Masjid al-Haram i Mekka, Profetens ﷺ moské i Medina og al-Masjid al-Aqsa i Jerusalem.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår uttalelsen som en særlig anbefaling om å reise til disse tre moskeene for religiøs belønning. De understreker at dette ikke betyr at andre moskeer mangler verdi, men at disse stedene har en unik status. Lovskolene drøfter reglene for reiser og bønn i disse moskeene som del av sin bredere forklaring av tekstene om bønn og pilegrimsferd.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hvilke tre moskeer det siktes til i denne uttalelsen, og vis respekt for deres hellighet.
  2. Ha tilbedelse og søken etter Allahs velbehag som hensikt når du besøker en moské.
  3. Ikke la reiser til hellige steder bli en grunn til å nedvurdere andre moskeer eller bønnelokaler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.