Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 341

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Ibn Abi Adiyy har fortalt oss, fra Shu'ba. Og Muhammad ibn Amr ibn Jabala ibn Abi Rawwad samt Abu Bakr ibn Ishaq har fortalt meg; de sa: Abu al-Jawwab har fortalt oss, fra Ammar ibn Ruzayq, begge fra al-A'mash, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med denne hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bevarer den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidlet en hadith fra én person til en annen.

med denne hadithen

De nevnte kjedene fører tilbake til den samme tidligere overleveringen; innholdet gjengis ikke på nytt i sin helhet her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på å dokumentere ulike overleveringskjeder, fordi sammenligning av dem bidrar til å vurdere overleveringen. Denne teksten bekrefter den tidligere overleveringen og tilfører ingen egen trosregel eller juridisk forskrift.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hvem kilden din er når du formidler religiøs kunnskap.
  2. Noter forskjeller i overleveringskjeder nøyaktig, slik at kunnskapen bevares og kan etterprøves.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.