Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3440

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ma'n ar-Raqashi fortalte meg, Khalid ibn al-Harith fortalte oss, Hisham fortalte oss, fra Yahya, at han skrev til ham fra Abu Salama, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«En kvinne skal ikke giftes bort samtidig med sin faster, og heller ikke samtidig med sin moster.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En mann kan ikke være gift med en kvinne og tanten hennes samtidig.

Vanskelige ord forklart
tante på farssiden

Søsteren til en persons far.

tante på morssiden

Søsteren til en persons mor.

være gift med samtidig

Å være gift med begge kvinnene på samme tid.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at en mann ikke kan være gift med en kvinne og tanten hennes på farssiden eller morssiden samtidig. De fire sunnittiske rettsskolene regner dette som forbudt så lenge det første ekteskapet består; når det er avsluttet og ventetiden er utløpt, kan han inngå ekteskap med tanten.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk åpent med en pålitelig imam om eksisterende familiebånd før du inngår ekteskap.
  2. Undersøk om det allerede finnes et ekteskap som medfører et slektskapsforbud, før du planlegger et nytt ekteskap.
  3. Respekter grensene islam setter for ekteskap innen familien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.