Sahih Muslim, hadith 3441
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurfortalte den til Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Og Isḥāq ibn Manṣūr fortalte meg, ʿUbayd Allāh ibn Mūsā fortalte oss, fra Shaybān, fra Yaḥyā, Abū Salama fortalte meg at han hørte Abū Hurayra si: Guds sendebud ﷺ sa noe lignende.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.
Rekkefølgen av personer som har overlevert tradisjonen til hverandre.
En henvisning til uttalelsen som er nevnt i den foregående overleveringen.
Hadithlærde ser det å oppgi flere overleveringskjeder som nyttig for å dokumentere og sammenligne overleveringen av en uttalelse. Siden denne teksten bare viser til den tidligere formuleringen, gjengis ikke selve uttalelsen på nytt her; jurister baserer derfor vurderingen sin på hele teksten og de tilhørende overleveringene.
- Når en overlevering viser tilbake til en annen, bør du også lese den umiddelbart foregående teksten for å forstå hvilken uttalelse det siktes til.
- Når du vurderer en hadith, bør du ta hensyn både til innholdet, overleveringskjeden og sammenhengen med andre overleveringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.