Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3444

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna, Ibn Bashshar og Abu Bakr ibn Nafi' har fortalt oss – og ordlyden er fra Ibn al-Muthanna og Ibn Nafi' – de sa: Ibn Abi Adiyy har meddelt oss, fra Shu'ba, fra Amr ibn Dinar, fra Abu Salama, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød at en kvinne og hennes fars søster forenes i ekteskap, samt at en kvinne og hennes mors søster forenes.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En mann kan ikke være gift med en kvinne og tanten hennes samtidig.

Vanskelige ord forklart
faster

Farens søster.

moster

Morens søster.

å være gift med begge samtidig

Å være gift med begge kvinnene samtidig.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at en mann ikke kan være gift med en kvinne og hennes faster eller moster samtidig. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette forbudet. Det gjelder ekteskap samtidig; dersom ekteskapet med den ene kvinnen er gyldig avsluttet og ventetiden er utløpt, kan han deretter gifte seg med den andre kvinnens tante.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før et ekteskap om den planlagte kombinasjonen er forenlig med islamske regler for eksisterende familierelasjoner.
  2. Be en kvalifisert lærd om råd dersom du er usikker på rekkefølgen eller gyldigheten av ekteskap.
  3. Behandle familiemedlemmer med omtanke, og unngå at ekteskapsvalg skaper unødvendig splid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.