Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3445

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Shababa fortalte oss, Warqa’ fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter gjennom en annen kjede en tidligere beretning.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet en beretning fra én forteller til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser slike parallelle overleveringskjeder som verdifulle opplysninger når de skal fastslå hvordan en beretning er overlevert og formulert. Denne korte teksten gir ikke i seg selv noen selvstendig regel om ekteskap; den innholdsmessige tolkningen hører til den tidligere beretningen det vises til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en kort overlevering, bør du merke deg hvilken tidligere beretning den bygger videre på.
  2. Ikke utled en ekteskapsregel fra en tekst som bare omtaler overleveringskjeden.
  3. Verdsett nøyaktig kildehenvisning når du videreformidler religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.