Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3446

Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uthman ibn Affan

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi’, fra Nubaih ibn Wahb, at Aban sa: Jeg hørte Uthman ibn Affan si at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som er i ihram, skal ikke inngå ekteskap, skal ikke la noen andre inngå ekteskap for seg, og skal heller ikke fri.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er i ihram, inngår ikke ekteskap og frir ikke.

Bakgrunn og årsak

Umar ibn Ubayd Allah ønsket å få inngått et ekteskap under pilegrimsreisen og ba Aban ibn Uthman, lederen for pilegrimsreisen, om å være til stede. Aban viste da til dette utsagnet fra Uthman ibn Affan.

Vanskelige ord forklart
Muhrim

En person som har trådt inn i ihram-tilstanden for hadj eller umrah.

ihram

En særlig tilbedelsestilstand med regler og begrensninger for hadj eller umrah.

ekteskapsforslag

En forespørsel om å gifte seg med noen, før ekteskapet inngås.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av ordlyden at en person i ihram ikke selv kan inngå ekteskap, ordne et ekteskap for andre eller fri. Lovskolene er uenige om den juridiske gyldigheten av et ekteskap som inngås under ihram: Shafi'i- og Hanbali-skolene regner det som ugyldig, mens Hanafi- og Maliki-skolene anser ekteskapet som gyldig, men forbyr at det inngås under ihram. Detaljene i anvendelsen varierer mellom skolene.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før hadj eller umrah hvilke handlinger som er forbudt i ihram, og følg reglene.
  2. Utsett det å inngå eller ordne et ekteskap til etter at ihram-tilstanden er avsluttet.
  3. Hvis du er usikker på gyldigheten eller anvendelsen, bør du rådføre deg med en pålitelig lærd fra din lovskole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.