Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3453

Overlevert av Maimuna bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
  5. 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
  6. 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Yahya ibn Adam fortalte oss, Jarir ibn Hazim fortalte oss, Abu Fazara fortalte oss, fra Yazid ibn al-Asamm: Maymuna bint al-Harith fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ giftet seg med henne mens han var i tilstanden halal (ikke i ihram). Hun sa: «Hun var min moster og Ibn Abbas' moster.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ giftet seg med Maymoenah mens han ikke var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den hellige tilstanden en pilegrim går inn i, der bestemte handlinger og forbud gjelder under hajj eller umrah.

ikke i ihram

Utenfor den hellige tilstanden for hajj eller umrah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at profeten ﷺ inngikk ekteskapskontrakten med Maymoenah mens han ikke var i ihram. De drøfter denne beretningen sammen med overleveringer som sier at ekteskapet fant sted mens han var i ihram. Rettsskolene er uenige om hvordan opplysningene nærmere skal forenes, og om de rettslige følgene av et ekteskap inngått under ihram; denne teksten alene behandler ikke disse følgene.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom ekteskapskontrakten og andre hendelser rundt ekteskapet når du vurderer en religiøs avgjørelse.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer og ordlyden deres før du utleder en generell regel fra én enkelt beretning.
  3. Rådfør deg med en kvalifisert lærd om et konkret fiqh-spørsmål, slik at de ulike bevisene og rettsskolenes standpunkter kan forklares.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.