Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3519

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Oversettelse

Og Ibn Numayr har fortalt oss, Abu Asim har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, fra Abu al-Zubayr, med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme hadithen via Abu az-Zubayr.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet hadithen.

lignende hadith

En overlevering med samme innhold som teksten nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde undersøker overleverernes navn og pålitelighet og sammenligner ulike kjeder og ordlyder. En ytterligere kjede kan styrke dokumentasjonen av en overlevering og bidra til å fastslå hvordan teksten er videreformidlet; denne korte formuleringen tilfører i seg selv ingen ny juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare se på innholdet, men også på overleveringskjeden.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier grundig før du trekker konklusjoner.
  3. Skill mellom bekreftelse av en overlevering og en ny juridisk uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.