Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3555

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑Basrifortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn al-Mundhir al-Basri fortalte meg, Zayd ibn Hubab fortalte oss, Mu'awiya fortalte oss, Ali ibn Abi Talha al-Hashimi informerte meg, fra Abu al-Waddak, fra Abu Sa'id al-Khudri, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Sa'id bekrefter en tidligere overlevering om ekteskap.

Vanskelige ord forklart
med en tilsvarende overlevering

En annen overleveringskjede formidler det samme innholdet.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som har videreformidlet Profeten ﷺs uttalelse.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser omtalen av en parallell overleveringskjede som en bekreftelse på opphavet til teksten som ble nevnt tidligere. Selve passasjen tilfører ingen egen regel om ekteskap; den juridiske vurderingen avhenger av innholdet i hovedteksten og bevisene som gjelder den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en religiøs uttalelse, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en bekreftende variant og en overlevering som faktisk tilfører nytt innhold.
  3. Ved spørsmål om ekteskap bør du be om en forklaring av hele teksten, ikke bare en løs henvisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.