Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3566

Overlevert av Judamah bint Wahb. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Judamah bint Wahb

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss dette, Yahya ibn Ishaq fortalte oss, Yahya ibn Ayyub fortalte oss, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Nawfal al-Qurashi, fra Urwa, fra Aisha, fra Judama bint Wahb al-Asadiyya, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si dette. Deretter nevnte han det samme som i Sa'id ibn Abi Ayyubs hadith om azl og ghila, men han brukte ordet «al-ghiyal».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner Profeten ﷺs ord om avbrutt samleie og ghiyal.

Vanskelige ord forklart
al-‘azl

Avbrutt samleie: Mannen trekker seg ut før utløsning for å forhindre befruktning.

ghiyal

Samleie med en kvinne som ammer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde behandler denne overleveringen i diskusjonen om al-‘azl og ghiyal. Avsnittet gir ikke noen egen vurdering, men viser til en tidligere overlevering om disse temaene. Jurister drøfter derfor de øvrige overleveringene og begge ektefellenes rettigheter; de utleder ikke herfra at familieplanlegging uten samråd med eller hensyn til partneren uten videre er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Drøft beslutninger om familieplanlegging grundig og med gjensidig respekt.
  2. Les et forkortet avsnitt sammen med overleveringen det viser til, for å forstå konteksten.
  3. Be en kyndig lærd om råd når du søker en religiøs vurdering av prevensjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.