Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3570

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt meg av Ishaq ibn Mansur, som meddelte oss fra Abd ar-Razzaq, som meddelte oss fra Ibn Jurayj, som meddelte meg fra Abdullah ibn Abi Bakr, med denne overleveringskjeden – likt hadithen fra Hisham ibn Urwah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter hadithen om melkeforhold som tidligere er overlevert.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av overleverere som har formidlet en hadith.

bekreftende støtte

Støtte til en overlevering gjennom en annen kjede eller overleveringsvei.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser en tilsvarende overlevering gjennom en annen kjede som bekreftende støtte: Den styrker påliteligheten til det felles innholdet. Den juridiske vurderingen av melkeforhold bygger på det fullstendige innholdet i hadithen som er sitert, ikke på omtalen av denne kjeden alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Les en kort omtale av en kjede sammen med hadithen den viser til.
  3. Bygg praktiske vurderinger av melkeforhold på de fullstendige, relevante overleveringene og pålitelig lærdom fra lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.