Sahih Muslim, hadith 3569
Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av A'isha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ " .
Abu Kurayb fortalte oss dette, Abu Usama fortalte oss, og Abu Ma'mar, Isma'il ibn Ibrahim al-Hudhali, fortalte meg: Ali ibn Hashim ibn al-Barid fortalte oss, begge fra Hisham ibn Urwa, fra Abdullah ibn Abi Bakr, fra Amra, fra Aisha (må Allah være fornøyd med henne), som sa: Guds sendebud ﷺ sa til meg:
«Det som blir forbudt gjennom amming er det samme som blir forbudt gjennom slektskap.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Amming skaper de samme ekteskapsforbudene som slektskap ved blodsbånd.
Å gi morsmelk til et barn, slik at det under islamske vilkår oppstår et slektskap gjennom amming.
Personer som man etter islamske regler ikke har lov til å gifte seg med.
Familiebånd som oppstår gjennom avstamning, slik som båndet mellom en mor og barnet hennes.
Lærde utleder av dette at slektskap gjennom amming medfører visse ekteskapsforbud som samsvarer med dem som følger av slektskap ved blodsbånd. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette prinsippet. De nøyaktige vilkårene, blant annet barnets alder og antallet amminger, utdypes på grunnlag av andre overleveringer og rettslærdes tolkning.
- Noter nøye i familien hvem som har ammet et barn, slik at slektskapsbåndene er kjent.
- Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på et ekteskapsforhold, og oppgi de relevante detaljene.
- Behandle slektninger gjennom amming med respekt for familiebåndet som oppstår gjennom amming.
Denne overleveringen bekrefter at slektskap gjennom amming medfører ekteskapsforbud på samme måte som slektskap ved blodsbånd.
Sahih Muslim · #3568 (Sahih)Aisha forteller hvordan Profeten ﷺ behandlet en slektning gjennom amming, noe som tydeliggjør den praktiske betydningen av slikt slektskap.
Sahih Muslim · #3571 (Sahih)Overleveringen handler om Aflah, Aishas slektning gjennom amming, og knytter dermed det generelle prinsippet til et konkret familiebånd.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.