Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3587

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Oversettelse

Og det har fortalt meg Suwayd ibn Sa'id, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida har fortalt oss, og Amr an-Naqid har fortalt oss, al-Aswad ibn Amir har fortalt oss, Zuhayr har meddelt oss, begge fra Hisham ibn Urwa, med denne samme kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

To overleveringsveier bekrefter den samme kjeden via Hisham ibn Urwa.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av personer som har overlevert en beretning fra hverandre.

Begge

Her viser dette til to overleveringsveier som møtes hos Hisham ibn Urwa.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på flere overleveringsveier og den nøyaktige formuleringen av kjeden. Denne omtalen bekrefter at begge veiene via Hisham ibn Urwa overleverer den samme overleveringskjeden og det samme innholdet; den innfører ikke i seg selv en egen juridisk avgjørelse.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å undersøke kilden og hvordan kjeden går når du videreformidler religiøs kunnskap.
  2. Noter forskjeller mellom overleveringsveier nøyaktig, uten å tillegge en tekst mer enn det som står der.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.