Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3590

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Isma'il ibn Ibrahim fortalte oss, og Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr fortalte oss, Isma'il fortalte oss, og Suwayd ibn Sa'id fortalte oss, Mu'tamir ibn Sulayman fortalte oss, begge fra Ayyub, fra Ibn Abi Mulayka, fra Abdullah ibn al-Zubayr, fra Aisha, som sa: Guds sendebud ﷺ sa – og Suwayd og Zuhayr sa: Profeten ﷺ sa: «Én eller to sugninger gjør ikke ekteskap forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Én eller to amminger etablerer ikke et melkeforhold som innebærer ekteskapsforbud.

Vanskelige ord forklart
Amming

Å drikke morsmelk direkte fra brystet.

Melkeforhold

Et slektskapsbånd gjennom amming som kan medføre visse ekteskapsforbud.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at én eller to separate amminger i seg selv ikke etablerer et melkeforhold som innebærer ekteskapsforbud. Lovskolene er uenige om hvor mange amminger som kreves: Shafi'i- og Hanbali-skolene angir fem fastsatte amminger, mens Hanafi- og Maliki-skolene ikke fastsetter noe bestemt minimumsantall. De drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster om amming og vilkårene for melkeforhold.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder ekteskapsforbud som følge av amming ut fra de anerkjente vilkårene, ikke ut fra bare én eller to amminger.
  2. Be en kvalifisert lærd vurdere fakta og relevant lovskole nøye i en konkret familiesituasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.