Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3689

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Oversettelse

Og Abu ar-Rabi' az-Zahrani fortalte meg, Ismail ibn Zakariyya fortalte oss, al-A'mash fortalte oss, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha; og fra al-A'mash, fra Muslim, fra Masruq, fra Aisha, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishas overlevering bekreftes her gjennom to kjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

Med samme ordlyd

Den andre kjeden formidler det samme innholdet som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde ser det å nevne flere kjeder som en måte å dokumentere overleveringen nøyaktig på og skille mellom de ulike overleveringsveiene. Dette avsnittet gir ikke i seg selv noen separat uttalelse om regler for skilsmisse; det krever at man kjenner innholdet i den tidligere overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på innholdet og den nevnte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du trekker en juridisk konklusjon ut fra ett kort avsnitt.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd i spørsmål om skilsmisse, og beskriv situasjonen nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.