Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3706

Overlevert av Fatimah bint Qays. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Fatimah bint Qays

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Oversettelse

Og Yahya ibn Yahya fortalte oss, Hushaym informerte oss, fra Husayn, Dawud, Mughira, Isma'il og Ash'ath, fra ash-Sha'bi, at han sa: Jeg besøkte Fatima bint Qays – med en lignende hadith som Zuhayrs beretning fra Hushaym.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter beretningen fra Fatimah bint Qays gjennom en ytterligere overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en beretning fra én generasjon til den neste.

Fatimah bint Qays

En kvinnelig følgesvenn av Profeten ﷺ som overleverte om en sak knyttet til skilsmisse og ventetiden etter skilsmisse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne versjonen som en støttende overleveringsvei for den tidligere nevnte beretningen fra Fatimah bint Qays. Siden teksten bare viser til en lignende versjon, vurderes det juridiske innholdet på grunnlag av de fullstendige, beslektede overleveringene og juristenes forklaringer. Når det gjelder spørsmål om underhold og iddah, drøfter de fire rettsskolene den konkrete anvendelsen innenfor sin bredere bevisføring.

Lærdommer for i dag
  1. Når en kort tekst viser til en tidligere overlevering, bør du kontrollere hele teksten før du trekker en juridisk konklusjon.
  2. Drøft spørsmål om skilsmisse, ventetid og underhold med en kyndig person som kjenner de relevante tekstene og rettsoppfatningene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.