Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3715

Overlevert av Fatimah bint Qays. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Fatimah bint Qays

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari fortalte oss, min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, Abu Bakr fortalte meg og sa: Jeg og Abu Salama besøkte Fatima bint Qays på Ibn az-Zubayrs tid, og hun fortalte oss at hennes ektemann hadde gitt henne en ugjenkallelig skilsmisse. Dette er i samsvar med hadithen til Sufyan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fatimah bint Qays forteller at mannen hennes skilte seg fra henne med en ugjenkallelig skilsmisse.

Vanskelige ord forklart
ugjenkallelig skilsmisse

En skilsmisse der mannen ikke ensidig kan ta kona tilbake i løpet av ventetiden; en ny forbindelse krever et nytt ekteskap.

ventetid (iddah)

Den foreskrevne perioden en kvinne venter etter en skilsmisse eller mannens død før hun gifter seg på nytt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker overleveringene fra Fatimah bint Qays når de drøfter regler om ventetiden etter en ugjenkallelig skilsmisse, blant annet bolig og underhold. De vurderer de juridiske detaljene i lys av de øvrige tekstene, og er uenige om enkelte anvendelser. En kort henvisning som denne inneholder ikke i seg selv alle de relevante formuleringene.

Lærdommer for i dag
  1. Noter ved en skilsmisse hvilken form som ble uttalt, og når ventetiden begynner.
  2. Be om råd fra en pålitelig lærd ved uenighet om underhold eller bolig, slik at de relevante tekstene og omstendighetene blir tatt i betraktning.
  3. Ta en kvinnes forklaring om ekteskapet hennes på alvor, og lytt nøye til beretningen hennes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.