Sahih Muslim, hadith 3741
Overlevert av Fatimah bint Qays. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Fatimah bint Qays
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ " عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .
Og dette ble fortalt oss av Abu Bakr ibn Abi Shayba, som sa: Abdullah ibn Numayr fortalte oss. Og Amr an-Naqid fortalte oss, som sa: Yazid ibn Harun fortalte oss. Begge disse overleverte fra Hisham med samme kjede av overleverere og sa:
«Ved slutten av hennes renhet brukte hun en bit kostus og azfar.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved renselse etter menstruasjonen brukes qust og azfar.
En aromatisk tresort eller et duftende stoff.
Et annet duftende stoff som ble brukt ved renselsen.
Her: menstruasjonens opphør og den påfølgende renselsen.
Lærde plasserer denne formuleringen blant overleveringene om den rituelle renselsen etter menstruasjonen. De utleder at duftende midler kan brukes for å fjerne menstruasjonslukt; teksten foreskriver ikke disse bestemte stoffene som obligatoriske. De juridiske skolene drøfter detaljene om renselsen og bruken av duftstoffer innenfor reglene sine om menstruasjon og renhet.
- Ta deg tid til å fullføre den foreskrevne renselsen grundig etter menstruasjonen.
- Bruk duftstoffer bare som et hjelpemiddel for renhet og for å fjerne lukt, ikke som en forpliktelse i seg selv.
Denne overleveringen inneholder en mer omfattende instruks til en kvinne om å fullføre renselsen etter menstruasjonen med et duftende stoff.
Sahih Muslim · #3740 (Sahih)Også denne hadithen handler om bruk av duft etter menstruasjonen og utdyper praksisen for renselse.
Sahih Muslim · #3742 (Sahih)Denne varianten gir en utfyllende formulering om renselsen etter menstruasjonen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.