Boken om forbannelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3750

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om forbannelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ibn Abi Umar, som sa: Sufyan fortalte oss, fra Ayyub, at han hørte Sa'id ibn Jubayr si: Jeg spurte Ibn Umar om li'an (gjensidig forbannelse), og han gjenga det samme fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at Profeten ﷺ overleverte reglene for liʿan.

Vanskelige ord forklart
liʿan

En formell prosedyre der ektefeller under ed påkaller gjensidig forbannelse etter en anklage om utroskap.

det samme

Dette viser til innholdet i en tidligere overlevering om liʿan.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer denne overleveringen blant reglene for liʿan og leser den sammen med de mer utførlige beretningene i samme kapittel. De fire sunnittiske lovskolene behandler liʿan som en særskilt juridisk prosedyre med vilkår; en anklage alene er ikke nok til å erstatte prosedyren. Denne korte overleveringen bekrefter at den ble videreformidlet via Ibn Umar, men nevner ingen nærmere prosedyredetaljer.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke håndter alvorlige anklager i et ekteskap impulsivt; søk veiledning fra en kyndig person.
  2. Skill mellom en personlig anklage og den formelle prosedyren som islamsk lov foreskriver for dette.
  3. Ved en tvist om liʿan bør du rådføre deg med en kvalifisert lærd eller en kompetent myndighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.