Sahih Muslim, hadith 3751
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ . قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ .
Abu Ghassan al-Misma'i, Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss – og ordlyden er fra al-Misma'i og Ibn al-Muthanna – de sa: Mu'adh, det vil si Ibn Hisham, fortalte oss. Han sa: Min far fortalte meg, fra Qatada, fra Azra, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa: Mus'ab skilte ikke mellom de to som utførte li'an. Sa'id sa: Dette ble nevnt for Abdullah ibn Umar, hvorpå han sa: Guds profet ﷺ skilte mellom de to brødrene fra Banu al-Ajlan.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar bekrefter at Profeten ﷺ skilte ektefellene etter li'an.
En foreskrevet prosedyre der ektefellene under ed gjensidig påkaller forbannelse i forbindelse med en anklage om utroskap.
Oppløsningen av ekteskapet mellom ektefellene som har gjennomgått li'an-prosedyren.
Klassiske lærde utleder herfra at li'an får følger for ekteskapsbåndet, og at Profeten ﷺ skilte de berørte ektefellene. Overleveringen omtales også i den rettslærde diskusjonen om hvem som formelt gjennomfører skilsmissen. Den viser i det minste at en myndighetsperson ikke kan sette profetisk praksis til side uten belegg.
- Håndter anklager i ekteskapet gjennom den foreskrevne rettsprosessen, ikke ved å ta saken i egne hender.
- Rådfør deg med en kvalifisert lærd eller dommer i saker om li'an, fordi prosedyren får alvorlige følger for ekteskapet.
- Ta profetisk praksis på alvor når regler eller personlige oppfatninger står i motstrid til den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.