Boken om forbannelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3769

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om forbannelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte meg, Hujain fortalte oss, Al-Layth fortalte oss, fra 'Uqail, fra Ibn Shihab, som sa: Det har nådd oss at Abu Huraira pleide å overlevere fra Allahs sendebud ﷺ i samsvar med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede formidler en lignende beretning fra Abu Huraira.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

lignende beretning

En beslektet versjon av en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne overleveringsveien som en supplerende overlevering som støtter beretningene om li'an. Siden Ibn Shihab sier at beretningen var kommet ham for øre, oppgir denne formuleringen ikke i seg selv alle leddene i overleveringskjeden; innholdet leses i sammenheng med de mer utførlige, sammenhengende overleveringene i samme kapittel. Rettsreglene om li'an bygger derfor på helheten av de autentiske tekstene og deres juridiske fortolkning.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning til en beslektet beretning sammen med de utførlige overleveringene den viser tilbake til.
  2. Trekk ikke juridiske konklusjoner om li'an fra én enkelt formulering; ta hensyn til sammenhengen mellom de autentiske tekstene og den fagkyndige juridiske fortolkningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.