Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3884

Overlevert av Zaid ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn Numayrfortalte den til Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Hans farأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, Nafi' har fortalt meg, fra Ibn Umar, fra Zayd ibn Thabit, at Allahs sendebud ﷺ ga tillatelse når det gjelder 'araya, slik at de kan selges ved estimering mot et bestemt mål.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot bytte av ferske dadler mot tørkede dadler etter et anslag.

Vanskelige ord forklart
'Araya

Et særskilt salg der ferske dadler på palmen byttes mot tørkede dadler.

Anslag (khars)

Å anslå mengden dadler på palmen for å fastsette byttemengden.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at bytte av ferske dadler på palmen mot tørkede dadler utgjør et begrenset unntak fra reglene som forbyr ulikt bytte av varer av samme slag. Mengden anslås på forhånd, og byttet skjer etter et kjent mål. Rettskolene drøfter vilkårene og grensene for denne dispensasjonen; den er ikke en generell tillatelse til alle bytter der mengdene er usikre.

Lærdommer for i dag
  1. Ved et tillatt bytte må mengden og måleenheten fastsettes tydelig på forhånd.
  2. Behandle et religiøst unntak som avgrenset: bruk det bare i situasjonen og på vilkårene det er overlevert for.
  3. Be om råd fra en ekspert på islamsk handelsrett dersom du er usikker på en handelsavtale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.