Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3885

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ibn al-Muthanna, som sa: Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Ubaidullah, med samme overføringskjede, og han sa: 'at den skal tas ved khars (estimering).'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved dette salget fastsettes mengden ved et anslag.

Vanskelige ord forklart
khars

Et begrunnet anslag over mengden, for eksempel av frukt som ennå ikke er høstet.

isnad

Rekken av overleverere som har videreformidlet en hadith.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde omtaler khars som en anerkjent måte å anslå mengden frukt på når den fortsatt henger på trærne. Overleveringen støtter at et anslag kan brukes i den aktuelle transaksjonen; den gir ikke generell tillatelse til å fastsette priser eller mengder uten et grundig grunnlag. De nøyaktige vilkårene og anvendelsen behandles i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Angi tydelig hvordan en anslått mengde er fastsatt ved et salg.
  2. Vær ærlig om usikkerhet, og ikke bruk et anslag til å stille den andre parten dårligere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.