Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3900

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Oversettelse

Og Abu al-Tahir fortalte meg dette, Ibn Wahb informerte oss, Yunus fortalte meg. Og Ibn Rafi' fortalte oss det, Ibn Abi Fudaik fortalte oss, al-Dahhak informerte meg. Og Suwayd ibn Sa'id fortalte meg det, Hafs ibn Maysara fortalte oss, Musa ibn Uqba fortalte meg. Alle disse overleverer fra Nafi', med denne kjeden av overleverere, i tråd med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Nafiʿ.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

Nafiʿ

En kjent hadith-overleverer som her er et felles ledd i de nevnte kjedene.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser det at flere overleveringskjeder oppgis, som et tegn på grundig dokumentasjon og en måte å sammenligne overleveringsveier på. Avsnittet bekrefter det tidligere innholdet via Nafiʿ, men gir i seg selv ingen ny uttalelse om handelsrett; for det må man undersøke innholdet i den aktuelle overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du kontrollere både teksten og navnene og forbindelsene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign ulike pålitelige overleveringsveier før du tilskriver en religiøs uttalelse til en hadith.
  3. I spørsmål om handel bør du skille mellom overleveringskjeden og den materielle regelen som behandles i den fullstendige teksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.