Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3907

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harmala ibn Yahyafortalte den til Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab: Salim ibn Abdullah ibn Umar fortalte meg at hans far sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at Profeten ﷺ uttalte den samme handelsregelen.

Vanskelige ord forklart
det samme

Denne formuleringen viser til en tidligere nevnt uttalelse; innholdet i den står ikke i denne teksten.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som har videreformidlet uttalelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Denne teksten er en bekreftende overlevering, men nevner ikke selve handelsregelen. Derfor kan vi bare utlede av formuleringen at Ibn Umar videreformidlet Profetens ﷺ tidligere nevnte uttalelse; den nøyaktige juridiske anvendelsen avhenger av hele teksten og de lærdes forklaring.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning som «det samme» sammen med de omkringliggende overleveringene før du utleder en handelsregel av den.
  2. Ved en praktisk vurdering bør du kontrollere hele teksten og rådføre deg med en ekspert på islamsk handelsrett.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.