Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3909

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abd ibn Humayd har fortalt oss, Abu Asim har meddelt oss, Ibn Jurayj har meddelt oss, fra Ata og Abu az-Zubayr, at de begge hørte Jabir ibn Abdullah si:

«Guds sendebud ﷺ forbød...» og han nevnte det samme som tidligere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte salgsformer som er nevnt i tidligere overleveringer.

Vanskelige ord forklart
salgsformer

Måter å selge varer på eller inngå en kjøpsavtale på.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til de foregående beretningene om forbudte salgsformer. De utleder at transaksjoner skal være tydelige og rettferdige, og ikke inneholde forbudt usikkerhet eller villedning. Den nøyaktige anvendelsen avhenger av avtalens art og reglene rettsskolene har utarbeidet for den.

Lærdommer for i dag
  1. Ved et salg bør du tydelig beskrive hva som selges, prisen og vilkårene.
  2. Unngå avtaler som villeder den andre parten eller innebærer vesentlig usikkerhet om transaksjonen.
  3. Ved kompliserte avtaler bør du søke råd hos noen som kjenner islamske handelsregler godt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.