Sahih Muslim, hadith 3950
Overlevert av Rafi ibn Khadij. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ
Muhammad ibn Hatim har fortalt oss, Abd al-Rahman ibn Mahdi har fortalt oss, fra Ikrima ibn Ammar, fra Abu an-Najashi, fra Rafi’, fra Profeten ﷺ med dette, men han nevnte ikke sin onkel Zuhair.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En overleveringskjede nevner Rafiʿ uten onkelen hans, Zuhair.
Rekken av personer som en hadith er overlevert gjennom.
En slektning som nevnes i kjeden i andre versjoner av overleveringen.
Hadith-lærde legger merke til forskjeller i navn og formuleringer når de sammenligner overleveringsveier. Opplysningen om at Zuhair ikke nevnes her, beskriver en forskjell mellom kjedene; i seg selv er den ikke en egen uttalelse om jordbruksforpaktning eller transaksjoner.
- Når du studerer hadither, bør du sammenligne flere overleveringskjeder og være nøye med forskjeller i navn.
- Skill mellom en merknad om overleveringen og det innholdsmessige utsagnet i en hadith.
- Ved spørsmål om jordbruksforpaktning bør du rådføre deg med de fullstendige overleveringene og den juridiske forklaringen fra kvalifiserte lærde.
Denne Sahih-overleveringen står i samme del av Muslim og gir en beslektet versjon av overleveringen om jordbruksforpaktning.
Sahih Muslim · #3949 (Sahih)Også denne Sahih-versjonen går via Abu an-Najashi og Rafiʿ og bidrar til å sammenligne variantene i overleveringen.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Der blir Rafiʿ ibn Khadij direkte spurt om å forpakte jordbruksland, noe som tydeliggjør temaet i det omkringliggende kapitlet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.