Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4017

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, fra Nafi’, fra Ibn Umar, som sa:

«Guds sendebud ﷺ beordret at hunder skulle drepes, og han sendte bud til utkanten av Medina om at de skulle drepes.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ befalte at hunder skulle avlives i Medina.

Vanskelige ord forklart
Aqṭār al-Madīna

Utkantene og ulike hjørner av Medina.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde setter denne overleveringen sammen med beretninger som nevner unntak, som hunder brukt til jakt, husdyrhold og jordbruk. Derfor forstår de den generelle befalingen i lys av disse unntakene og senere anvisninger. De rettslige skolene drøfter hvilke hunder som kan holdes, og hvordan skade og nytte skal veies mot hverandre; teksten alene gir ikke tillatelse til å avlive hunder uten gyldig grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Les en generell tekst sammen med andre overleveringer som nevner unntak og nærmere grenser.
  2. Behandle dyr omsorgsfullt, og ikke avliv en hund uten gyldig religiøs grunn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.