Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4037

Overlevert av Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub, Qutayba og Ibn Hujr har fortalt oss; de sa: Isma'il har fortalt oss, fra Yazid ibn Khusayfa, at as-Sa'ib ibn Yazid meddelte ham at Sufyan ibn Abi Zuhayr ash-Shana'i kom til dem og sa: Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sufyan bekrefter at Profeten ﷺ kom med en lignende uttalelse.

Vanskelige ord forklart
Har overlevert til oss

En fast formulering der en overleverer oppgir hvem han har hørt hadithen fra.

Noe lignende

En henvisning til en tilsvarende uttalelse som er nevnt i en tidligere overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter denne overleveringsveien som en bekreftelse på den parallelle overleveringen om Sufyan ibn Abi Zuhair. Siden denne teksten ikke gjentar den tidligere uttalelsen i sin helhet, bør den leses sammen med den foregående overleveringen; alene inneholder den ingen utførlig regel om jordbrukskontrakter.

Lærdommer for i dag
  1. Les en henvisning som «noe lignende» sammen med overleveringen den viser til.
  2. Når du studerer en uttalelse, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  3. Trekk ikke en konkret regel om en jordbrukskontrakt ut fra en tekst som ikke gjengir uttalelsen i sin helhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.