Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4041

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Affan ibn Muslim fortalte oss, og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, al-Makhzumi meddelte oss – begge fra Wuhayb – Ibn Tawus fortalte oss, fra sin far, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ lot seg kuppe, ga kupperen hans lønn og brukte nesemedisin.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg koppes, betalte behandleren og brukte nesemedisin.

Vanskelige ord forklart
kopping

En behandling der blod trekkes ut ved hjelp av kopper.

nesemedisin

Et legemiddel som gis gjennom nesen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at kopping er tillatt som behandling, og at en behandler kan motta betaling for dette. Overleveringen nevner også nesemedisin som noe Profeten ﷺ brukte. Den gjør ikke all medisinsk behandling til en religiøs plikt; valg av behandling avhenger av omstendighetene og råd fra fagkyndige.

Lærdommer for i dag
  1. Betal en behandler rettferdig for tillatt arbeid.
  2. Søk egnet behandling ved sykdom, og be om råd fra fagkyndige.
  3. Skill mellom en handling som beskrives som profetisk, og en religiøs forskrift som er obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.