Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4070

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir har fortalt meg dette, Abdullah ibn Wahb har meddelt oss det, og han sa: Jeg hørte Malik ibn Anas si: Musa ibn Abi Tamim har fortalt meg med samme overføringskjede det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere beretning med samme overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Formuleringen om at den samme beretningen er overlevert gjennom den samme kjeden, bekrefter den tidligere versjonen og viser til innholdet i den. Denne passasjen inneholder ikke i seg selv noen egen uttalelse om reglene for musaqah.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og overleveringskjeden nøye når du videreformidler religiøs informasjon.
  2. Les en kort henvisende passasje sammen med den tidligere overleveringen den viser tilbake til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.