Sahih Muslim, hadith 408
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى قَوْلِهِ { وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ " فَجُثِثْتُ مِنْهُ " . كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
Muhammad ibn Rafi' fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ma'mar informerte oss fra al-Zuhri med denne overleveringskjeden, lik hadithen til Yunus. Han sa: 'Deretter åpenbarte Allah, Velsignet og Opphøyd, {Du som hyller deg inn} frem til Hans ord {og urenheten, den forlat}, før bønnen ble gjort obligatorisk – og med urenhet menes avgudene.' Han sa også: 'Jeg skalv av redsel for dette', akkurat som Uqail uttrykte det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den første åpenbaringen påla Profeten ﷺ å holde seg borte fra avgudsdyrkelse.
Tiltale i åpenbaringen: «du som har dekket deg til».
I denne overleveringen viser dette til avguder.
Kjeden av overleverere som formidler en hadith.
Lærde utleder av denne overleveringen at oppfordringen til ren monoteisme og til å holde seg borte fra avgudsdyrkelse kom allerede før bønnen ble gjort obligatorisk. Kommentaren fra az-Zuhri klargjør betydningen av «urenheten»; teksten gir ikke grunnlag for å utlede en fullstendig tidslinje for alle forskriftene om bønn.
- Sett tilbedelsen av Allah alene i sentrum, og unngå alt som fører til avgudsdyrkelse.
- Lær koranversene i sin sammenheng, og legg merke til kommentarer som klargjør betydningen deres.
- Ta til deg viktige troslærdommer med omhu, og undersøk hvordan pålitelige overleverere formidler dem.
Denne overleveringen gjengir den samme tidlige åpenbaringshistorien gjennom Yunus' og az-Zuhris overleveringsvei.
Sahih Muslim · #407 (Sahih)Denne overleveringsveien via Uqayl formidler beretningen om åpenbaringen og den sterke reaksjonen Profeten ﷺ følte i forbindelse med den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.