Boken om arveregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4144

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om arveregler
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt meg Muhammad ibn al-Ala’, Abu Kurayb al-Hamdani; Zayd ibn Hubab har fortalt oss, fra Yahya ibn Ayyub, fra Ibn Tawus, med denne overføringskjeden – i likhet med hadithen fra Wuhaib og Rawh ibn al-Qasim.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter den tidligere overleveringen fra Tawus.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

i samme betydning

Innholdet samsvarer med de tidligere nevnte overleveringene.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det som nyttig å oppgi flere overleveringskjeder for å dokumentere overføringen av en beretning og sammenligne versjonene. Denne teksten bekrefter den tidligere overleveringsveien via Tawus, men inneholder i seg selv ingen ny regel om arverett; juridiske konklusjoner bygger på overleveringenes innhold og de bredere bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en overlevering som oppgir en kjede, og en tekst som selv formulerer en juridisk regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.