Boken om arveregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4151

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om arveregler
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ismail ibn Ulayya har fortalt oss, fra Sa'id ibn Abi Aruba. Og Zuhayr ibn Harb, Ishaq ibn Ibrahim og Ibn Rafi' har fortalt oss, fra Shababa ibn Sawwar, fra Shu'ba; begge disse fra Qatada, med samme kjede av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige isnād bekrefter den samme overleveringen fra Qatada.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som overleverte en beretning fra én generasjon til den neste.

samme ordlyd

En annen overleveringsvei gjengir det samme innholdet.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på de ulike isnād-kjedene for å sammenligne overleveringen og ordlyden nøye. Dette avsnittet inneholder ingen egen regel om arverett; det bekrefter at den samme overleveringen ble formidlet via Qatada gjennom mer enn én vei.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både innholdet og kjeden av overleverere.
  2. Sammenlign pålitelige versjoner nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Ta godt vare på kunnskapen, og oppgi ærlig når kilder formidler det samme innholdet gjennom ulike veier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.