Boken om arveregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4154

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om arveregler
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Al‑Bara

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalifortalte den til Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali fortalte oss, Isa ibn Yunus informerte oss, Zakariyya fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Bara': Den siste suren som ble åpenbart i sin helhet var Surah al-Tawbah, og det siste ayet som ble åpenbart var ayet om kalala.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Barāʾ nevner Sura at-Tawbah som den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet.

Vanskelige ord forklart
Kalāla

En arvesituasjon der en person dør uten etterkommere; den nøyaktige juridiske anvendelsen avgjøres av arvereglene.

Sura at-Tawbah

Koranens niende sura, også kjent som al-Barāʾah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde skiller mellom den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet, og det siste āyah som ble åpenbart separat: Ifølge al-Barāʾ var at-Tawbah den første, og āyah om kalāla den andre. Overleveringen gir dermed informasjon om åpenbaringens rekkefølge; den er ikke i seg selv en fullstendig redegjørelse for arvereglene. De sunnittiske rettsskolene behandler kalāla med utgangspunkt i de relevante koranversene og supplerende overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Studer arvespørsmål nøye med utgangspunkt i Koranen og pålitelig veiledning, ikke på grunnlag av én enkelt formulering.
  2. Skill mellom en sura som ble åpenbart i sin helhet, og et enkelt āyah når du omtaler åpenbaringen.
  3. Ta hensyn til de etterlattes rettigheter i arvesaker, og be om kyndig veiledning når familieforholdene er kompliserte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.