Boken om arveregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4155

Overlevert av al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om arveregler
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av al-Bara ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb har fortalt oss, Yahya – det vil si Ibn Adam – har fortalt oss, Ammar – det vil si Ibn Ruzayq – har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra al-Bara', med lignende innhold, men han sa: «Den siste suren som ble åpenbart i sin helhet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Bara nevner den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet.

Vanskelige ord forklart
sura

Et kapittel i Koranen.

åpenbart i sin helhet

Åpenbart til Profeten ﷺ som en fullstendig sura.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tolker denne formuleringen som en uttalelse om den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet, ikke nødvendigvis om det siste verset som ble åpenbart. Overleveringskjedene nevner sura an-Nasr i denne sammenhengen; ordlyden skiller altså mellom en fullstendig sura og senere, enkeltstående åpenbaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser utsagn om åpenbaring, bør du skille mellom en fullstendig sura og et enkelt vers.
  2. Sammenlign flere pålitelige overleveringsveier før du oppsummerer utsagn om rekkefølgen på åpenbaringene.
  3. Studer Koranen og hadith med oppmerksomhet på den nøyaktige ordlyden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.