Sahih Muslim, hadith 4155
Overlevert av al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av al-Bara ibn Azib
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
Abu Kurayb har fortalt oss, Yahya – det vil si Ibn Adam – har fortalt oss, Ammar – det vil si Ibn Ruzayq – har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra al-Bara', med lignende innhold, men han sa: «Den siste suren som ble åpenbart i sin helhet.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Al-Bara nevner den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet.
Et kapittel i Koranen.
Åpenbart til Profeten ﷺ som en fullstendig sura.
Lærde tolker denne formuleringen som en uttalelse om den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet, ikke nødvendigvis om det siste verset som ble åpenbart. Overleveringskjedene nevner sura an-Nasr i denne sammenhengen; ordlyden skiller altså mellom en fullstendig sura og senere, enkeltstående åpenbaringer.
- Når du leser utsagn om åpenbaring, bør du skille mellom en fullstendig sura og et enkelt vers.
- Sammenlign flere pålitelige overleveringsveier før du oppsummerer utsagn om rekkefølgen på åpenbaringene.
- Studer Koranen og hadith med oppmerksomhet på den nøyaktige ordlyden.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel gir en beslektet formulering om den siste suraen som ble åpenbart.
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)Al-Bara nevner også den siste suraen som ble åpenbart der; denne overleveringsveien bidrar til å lese formuleringene i sammenheng.
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen viderebringer al-Baras beretning om den siste suraen og gjør det mulig å sammenligne med formuleringen her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.