Boken om arveregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4156

Overlevert av Al-Bara' ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om arveregler
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Oversettelse

Amr an-Naqid har fortalt oss, Abu Ahmad az-Zubairi har fortalt oss, Malik ibn Mighwal har fortalt oss, fra Abus-Safar, fra al-Bara', som sa:

«Den siste versen som ble åpenbart var: 'De ber deg om en kjennelse...'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Bara' nevner arveverset som det sist åpenbarte verset.

Vanskelige ord forklart
De spør deg om en avgjørelse

Dette viser til Koranen 4:176, som handler om reglene for arv.

åpenbart

Åpenbart av Allah til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter uttalelsen til Koranen 4:176, verset om arv. Overleveringen viser at følgesvennene var opptatt av åpenbaringenes rekkefølge. Andre overleveringer nevner også ulike vers som det siste som ble åpenbart. Lærde forklarer dette blant annet med at det kan siktes til det siste verset om et bestemt emne eller en bestemt avgjørelse. Opplysningen innfører ikke i seg selv noen ny arveregel: fordelingen fastsettes på grunnlag av Koranen og anerkjent rettslig fortolkning.

Lærdommer for i dag
  1. Ved arv bør du rådføre deg med de nøyaktige reglene i Koranen 4:176 og be en fagkyndig om hjelp til å anvende dem.
  2. Skill mellom en overlevert opplysning om åpenbaringenes rekkefølge og en konkret juridisk regel.
  3. Sammenlign overleveringene nøye før du trekker konklusjoner om hva som ble åpenbart sist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.