Boken om løfter · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4244

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om løfter
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Ya'qub – det vil si ibn Abd ar-Rahman al-Qari – og Abd al-Aziz – det vil si ad-Darawardi – har begge fortalt oss fra Amr ibn Abi Amr med denne overleveringskjeden samme hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som knytter en hadith til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde nevner noen ganger flere kjeder for den samme overleveringen for å underbygge dens overlevering. Siden denne teksten bare angir at innholdet samsvarer med en tidligere overlevering, utledes de materielle reglene om løfter fra den tidligere teksten; denne formuleringen tilfører ingen egen regel.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hva det opprinnelige innholdet i et løfte var før du avgjør hvordan du skal oppfylle det.
  2. Skill mellom innholdet i en overlevering og kjeden den er overlevert gjennom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.