Sahih Muslim, hadith 4256
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ . بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb har fortalt oss: Sufyan ibn Uyayna fortalte oss fra az-Zuhri, fra Salim, fra hans far, som sa: Profeten ﷺ hørte Umar sverge ved sin far. Dette stemmer overens med Yunus og Ma'mars gjengivelse.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ hørte Omar sverge ved sin far og avviste denne eden.
Å avlegge en ed der man påkaller navnet eller æren til en skapning som bekreftelse.
Lærde utleder av dette at man bare skal sverge ved Allah, fordi en ed er en form for tilbedelse som tilkommer Allah. Profeten ﷺ forbød Omar et annet sted i overleveringsrekken å sverge ved sin far, og lærte ham å sverge ved Allah eller tie. Dette forbudet gjelder ifølge de sunnittiske lovskolene; den som sverger slik ved et uhell, bør angre og ikke gjenta eden.
- Avlegg bare eder ved Allah, og bruk ikke navnet til et familiemedlem eller en annen skapning.
- Tenk deg om før du snakker, og vurder om en ed er nødvendig og sannferdig.
- Hvis du avlegger en upassende ed, så angre og pass heretter nøye på hva du sier.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.