Boken om eder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4278

Overlevert av Adi ibn Hatim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Adi ibn Hatim

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Tarif har fortalt oss, Muhammad ibn Fudayl har fortalt oss, fra ash-Shaybani, fra Abd al-Aziz ibn Rufay', fra Tamim at-Ta'i, fra Adi ibn Hatim, at han hørte Profeten ﷺ si dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidler en hadith fra én forteller til den neste.

Adi ibn Hatim

En følgesvenn av Profeten ﷺ og den siste fortelleren som nevnes i denne kjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det som verdifullt å formidle den samme uttalelsen gjennom ulike overleveringskjeder når man skal fastslå og sammenligne overleveringen. Dette avsnittet føyer til en kjede der Adi ibn Hatim sier at han selv hørte Profeten ﷺ tale; i seg selv inneholder det ingen ny uttalelse om eder.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle kjeder nøye; da ser du hvordan lærde vurderer overleveringer.
  3. Videreformidle religiøse uttalelser nøyaktig, og gjør det tydelig hva du selv har hørt, og hva du har videreformidlet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.