Sahih Muslim, hadith 4297
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ .
Og Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte meg: Hajjaj ibn al-Minhal fortalte oss: Hammad fortalte oss, fra Ayyub. Og Yahya ibn Khalaf fortalte oss: Abd al-A'la fortalte oss, fra Muhammad ibn Ishaq. Begge disse overleverer fra Nafi', fra Ibn Umar, denne hadithen om løfter. I begges overlevering nevnes også i'tikaf i én dag.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen nevner at løftet gjaldt én dag med i'tikaf.
Et løfte til Allah om å utføre en bestemt tilbedelseshandling.
Opphold i moskeen med hensikt om å vie seg til tilbedelse.
Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at et løfte om en tillatt tilbedelseshandling må oppfylles. Omtalen av én dag tydeliggjør varigheten av i'tikaf i denne varianten av overleveringen. Rettskolene drøfter også vilkår og detaljer, som den nøyaktige formuleringen av løftet og hva det innebærer å oppfylle det.
- Ikke avgi løfter lettvint; tenk først over om du kan holde dem.
- Oppfyll et gyldig løfte om tilbedelse slik du formulerte det.
- Planlegg i'tikaf nøye, slik at du kan vie den avtalte tiden til tilbedelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.