Boken om eder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4337

Overlevert av Imran ibn Husain. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husain

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Minhal ad-Darir og Ahmad ibn Abda fortalte oss: Yazid ibn Zurai' fortalte oss: Hisham ibn Hassan fortalte oss, fra Muhammad ibn Sirin, fra Imran ibn Husain, fra Profeten ﷺ med samme innhold som hadithen fra Ibn Ulayya og Hammad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en beretning fra én generasjon til den neste.

med en tilsvarende overlevering

Disse fortellerne overleverer det samme hadithinnholdet som de andre nevnte kjedene.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde sammenligner ulike overleveringskjeder for å vurdere overføringen og ordlyden i en beretning. Denne versjonen støtter overleveringene via Ibn Ulayyah og Hammad, men teksten her gjentar ikke selve uttalelsen. Derfor kan man ikke utlede en egen regel om eder fra denne kjeden alene; den fullstendige teksten i den parallelle overleveringen må konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du tilskriver denne teksten en uttalelse om eder.
  3. Gjengi en hadith nøyaktig, og ikke legg til innhold som mangler i den siterte teksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.